The Cloud I Saw That Day /あの日見た雲の形を僕は忘れない

《Photos below》

Hi, everyone!

The other day, I found the cloud looked like "GIGANT" in the sky !

Do you know "GIGANT"?

You don't know!?

Oh my god !!

It's a flying fort that appears on animation "CONAN, the boy in future".

We all of Japanese know "GIGANT" ! 

Do you know "CONAN, the boy in future" !?

Wait, wait, wait, wait...

not !? You don't know it, too !?

What the hell！

It's the animated cartoon that Hayao Miyazaki directed for the first time 35 years ago !

Not only "The wind rises" !

Not only "Spirited away" !

I think "CONAN, the boy in future" is by fur the best of all his!

Like that you cross yourself and pray before meals, 

We Japanese murmur "CONAN" with their hands together before meals.

Remenber that not so to be embarrassed !

《You tube Movie》the 1st story ➡︎ http://www.youtube.com/watch?v=0qFyVWcFZ3Q

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

【日本語訳】

はい、みんな！

この間さ、ギガントみたいな雲を見つけたんだ。

ギガントって、もちろん知ってるよね⁉︎

え、知らないの⁉︎

マジかよ、

何てこった！

ギガントってのはアニメ『未来少年コナン』に出てくる飛行要塞のことだよ。

日本人なら誰でもギガントを知ってるぜ。

『未来少年コナン』は知ってるよね⁉︎

おいおいおいおい、ちょっと待ってくれ

これも知らない、って

お前テメェ何しに来たんだよ !

35年前に宮崎駿が初めて監督を務めたアニメ作品だよ。

「風立ちぬ」も良いけどさ、それだけじゃないんだよ！

「千と千尋〜」だけじゃないんだよ！

コナンは彼の作品の中じゃ断然最高さ！

君たちが食前に十字を切って神に祈るように、

日本人はみんな食前に手を合わせてそっと「コナン」って呟くんだぜ。

覚えとかねーと、恥掻く(賀来)千賀子 !

(注) 日本人の皆さまへ  もし「えっ『いただきます』って何⁉︎ 日本人は『コナン』って言うんじゃないの？」って聞くような外国の方が現れたら、

何卒訂正しておいて頂くと幸いです。あと、くれぐれもヨロシクお伝え下さいm(__)m

(注2)  えーと、あと「あの花」ファンの皆さまへ  タイトル、パクって、というかパロってすみませんm(._.)m

【参照】You tube movie 第1話 ➡︎ http://www.youtube.com/watch?v=0qFyVWcFZ3Q

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

『未来少年コナン』/ CONAN, the boy in future

ギガント/ GIGANT

雲 / the cloud

胸キュンでした☆My heart throbbed !